Keine exakte Übersetzung gefunden für لقي تجاوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لقي تجاوب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Thanks to the organization-wide positive response, the action led to a significant curtailment of expenditures that enabled UNOPS to end the year with $0.2 million income in excess of recurrent administrative expenditures, reversing the trend over the past two years.
    وبفضل التجاوب الذي لقيه ذلك الإجراء على نطاق المنظومة فقد تمخض عن تخفيضات كبيرة في النفقات، مكَّنت المكتب من بلوغ نهاية العام بزيادة قدرها 0.2 مليون دولار في الإيرادات على النفقات الإدارية المتكررة، مما أدى إلى عكس الاتجاه الذي سارت فيه الأمور على امتداد السنتين السابقتين.
  • The field that aroused the greatest interest and met with the greatest response in the various departments in the Ministry of Health was maternal and child health, for which specialized therapeutic services are provided at the Sulmaniya Medical Centre, in addition to the preventive services that are available at all the health centres that have been established throughout the country. Maternal and child services, which form part of the primary health-care services, include the periodic examination of children under six years of age in order to monitor their development, detect any impediments thereto at an early stage and intervene rapidly by providing treatment or referring the patient to the competent institutions, in addition to administration of the basic vaccinations to children.
    ولعل المجال الذى استحوذ على أكبر الإهتمام ولقى أكبر نوع من التجاوب من بين الجوانب والأقسام المتعددة في وزارة الصحة هو مجال صحة الأم والطفل، حيث يتم توفير مثل هذه الخدمات على المستوى العلاجى التخصصي في مركز السلمانية الطبي وعلى المستوى الوقائى في جميع المراكز الصحية المتواجدة في المناطق المختلفة في البلاد، وقد تم ادماج خدمات الأمومة والطفولة ضمن خدمات الرعاية الصحية الأولية، وهى تشمل الفحص الدوري للأطفال دون سن السادسة من أجـل الرصد الدوري للنمو والإكتشاف المبكر لما قد يعرقل ذلك، ومن ثم التدخل السريع سواء بالعلاج أوالنصح أو بالإحالة الى الجهات المختصة، هذا الى جانب توفير التطعيمات الأساسية للأطفال.